Holländisch-Englisch Übersetzung für omkomen

die
us
More road users will die if Mr de Roo's amendments are passed. Er zullen meer weggebruikers omkomen als de amendementen van de heer De Roo worden aangenomen. Three children have died of malaria while I have been speaking. Tijdens deze interventie zullen er drie kinderen als gevolg van deze ziekte omkomen. It is a fact that 8 000 road users die every year in the European Union. Het is een feit dat er jaarlijks in de Europese Unie 8 000 weggebruikers omkomen.
perish
us
As has been said, the overall outcome amounts to a blood bath; and, as Mr Patten said, he who lives by the sword will perish by the sword. Zoals gezegd is het eindresultaat een bloedbad. En, zoals de heer Patten al zei: wie naar het zwaard grijpt, zal door het zwaard omkomen. No night can be restful when millions have no jobs and are forced to beg and rob to ensure that they and their own do not perish from hunger. Geen nacht kan vredig zijn zolang miljoenen mensen geen werk hebben en gedwongen zijn om te bedelen en te stelen om ervoor te zorgen dat zijzelf en hun naasten niet omkomen van de honger. As a European professor pointed out, if we insist on enclosing ourselves behind walls, we will perish at the hands of assailants from inside and from out. Om het met de woorden van een Europese professor te zeggen, als wij ons opsluiten achter muren zullen wij omkomen door aanvallen van binnen en van buiten.